Tag 12, Halbzeit. 1955, am 12.12., wurde das erste Luftkissenfahrzeug zum Patent angemeldet. Auf englisch heißt das hovercraft. “My hovercraft is full of eels (Mein Luftkissenboot ist voller Aale)”, sagt John Cleese in einem Sketch aus Monty Python’s Flying Circus als ungarischer Tourist zu einem englischen Trafikanten und mit einem offenbar völlig falschen Wörterbuch in der Hand, er möchte nämlich eigentlich Zigaretten kaufen. Sehr prophetisch und beinahe unheimlich, das alles. Wie zum Beispiel eine Europäische Union missverstanden werden kann, da zeichnen sich die beiden genannten Beteiligten, UK und H, von ihrer besten Seite, Polen hat wohl auch ein verkehrtes Wörterbuch. Wobei die Irrtümer nicht sprachlicher Natur sind, eher ideologischer, und es verwundert und beängstigt doch, was alles von bürgerlich-konservativer Seite in Europa als bürgerlich-konservativ eingeordnet wird. Wir setzen uns ins Luftkissenfahrzeug und rasen Richtung 24. Dezember, egal, ob das Schinakel voller Aale ist oder nicht, Räucheraal passt auch zu Weihnachten.
- Bildrechte/copyright Ⓒ: matsi1612 auf Pixabay