Ein Tontechniker hat einmal in einer Drehpause den österreichischen Charakter wie folgt beschrieben: wenn die Welt dereinst in Trümmern liegt, wird nicht viel übrig geblieben sein, keine Häuser, keine Strassen. Die Natur wird sich alles wieder zu eigen machen, aber irgendwo, inmitten eines dichten Waldes, wird es […]
Wenn man über das „Muttiphänomen“ schreibt, kommt man (zumindest in Deutschland) um Angela Merkel kaum herum, die ja des öfteren als Mutti tituliert wurde. Da die Minsterpräsidenten auch oft als „Landesväter“ bezeichnet werden und damit in einer paternalistischen Tradition stehen, ist die Mutti-Wende zumindest ein kleiner Progress […]
Der Aschermittwochmorgen. Das Radio. Die einzig überhaupt diskutable Qualitätsradiostation. Die Regisseurin einer Produktion des Theaters in der Josefstadt spricht über die Familienkonstellationen im Stück. Es geht um jugendliche Depressionen und elterliche Überforderung. Die Regisseurin wählt zur Einleitung ihrer (ansonsten erhellenden) Schilderung die Formulierung, es würden da vier […]
Frohes neues Jahr! Ein Freund hat eine schöne Verrenkung gemacht mit der verkürzten Version des Glückwunsches in Form von “Frohes Neues”, hat es umgedeutet, quasi angliziert, in “frozen noise”, was zurück übersetzt so viel bedeutet wie “gefrorener Lärm”. Das macht keinen weiteren großen Sinn, das machen aber […]
