Die Charly&Pepi-Show – Heute: Die 10 wichtigsten Dinge im Leben der Burgenland-Roma

OHO Film Produktion (64 min)

Ein Film von Peter Wagner;
Buch: Emmerich Gärtner-Horvath, Josef Horvath, Peter Wagner;
Co-Autoren: Emmerich Gärtner-Horvath, Josef Horvath
Kamera: Mario Minichmayr, Schnitt: Hannah Glockenspiel
eine Produktion des Offenen Hauses Oberwart (OHO), Roma Wochen Oberwart 2005 “Amen dschijas – Wir leben!”

Wie sehr Sprache mit Identität zu tun hat, zeigt die vermutlich erste Roma-Sitcom “Die Charly&Pepi-Show”. Sie ist letztlich ein Sprachunterricht der völlig anderen Art geworden. Wobei Sitcom die nicht ganz richtige Kategorisierung darstellt, denn tatsächlich liegt manches von dem, was die etwa 20 Roma aus dem Südburgenland vor der Kamera ablieferten, im Bereich des Kabaretts und einer ironischen Selbstbeschau. Letzteres kann und soll man durchaus als Zeichen eines wiedererwachten Selbstbewusstseines der Roma deuten. Und für alle, die noch nie in der Küche eines Roma-Haushaltes gesessen sind: Roma lachen herzlich gerne und beherrschen auch das vorzüglich, was Gadsche als Schmäh bezeichnen …

„Die Möglichkeit, sich selbst aufs Korn des Lachens zu nehmen, ist wohl das stärkste Indiz dafür, dass die Dinge inzwischen angefangen haben, sich zum Besseren zu wenden.“ Der Standard

Peter Wagner, geboren 1956 in Wolfau, Südburgenland, ist Schriftsteller und Regisseur.
Sein Werk umfasst zahlreiche Hörsiele, Erzählungen, Theaterstücke und Filmproduktionen.
Das Schicksal der Volksgruppe der Burgenland-Roma ist in seinen Arbeiten immer wieder zentrales Thema.

Die Bildrechte liegen bei den Künstler*innen