6. Dezember


Heute kommt also der Nikolaus. Wenn brav gewesen worden ist. Schön, welche Verrenkungen mit der deutschen Sprache gemacht werden können, auch wenn ich nicht weiß, wie dieser zweite Satz in einem Grammatikprogramm verrissen . . . werden würde, glaube ich. Verrissen würde reichte auch, meine ich, aber ein werden zuviel ist nie falsch, sonst wird man nix. Was alles geworden werden kann, nämlich womit und vor allem woohne, – das ist ein neues Wort, das nehme ich auf meine Kappe, weil ich jetzt nicht umständlich werden möchte – ist beeindruckend. Zumindest wird man auch in unserem Land zumindest nicht Justizminister ohne abgeschlossenes Rechtsstudium, wenn schon sonst alles, aber der Begriff Rechtsstudium hat auch außerakademische Bedeutung in der Mitte. Das hat die Sprache vereinfacht. Schlichtheit hat seine verlockenden Seiten, zweifellos. Besser ist es aber, lieber einmal zuviel um die Ecke zu denken, damit es fair bleiben kann. Lieber Nikolaus, komm, besuch auch unser Haus!